If a person says Assalamu Alaikum then it is compulsory to return it. In our daily life we volunteer to say salam. As a result both parties end up not answering each other. The solution to this failing is that during your daily recitations include several Wa Alaikumussalam.
(A recent sitting (majlis))